Notas em Clima de Copa IV

Conversinha minha (com meu eficientíssimo Portuñol ) e um fornecedor Argentino hoje no Skype:

Representante -... diz :¿CON QIEN QIEREN JUGAR?
Representante -... diz :ESPAÑA O FRANCIA
Representante -... diz :HOY EL GORDO MARCO UN GOL
Malvada... diz : jejeje
Malvada... diz :si, hoy el gordo ha superado el recorde mundial de gols
Representante -... diz :SI PERO NO CORRE
Representante -... diz :IGUAL QUE ADRIANO
Representante -... diz :TIENEN UNOS CUANTOS ABUELITOS (Anciões)
(Pausa para riso! Ai, como eu concordo!!!!)
Malvada... diz :yo lo sé... tambiem no me gustan los gorditos del equipo de Brasil
Malvada... diz :pero asi vamos hasta la final, espero pasar por frança
Representante -... diz :¿RONALDINO JUGO?
Malvada... diz :si, pero casi no se notava
Malvada... diz :jeje
Malvada... diz :y que tal el juego con los dueños de la casa el viernes?
Representante -... diz :EL VIERNES PEGAMOS LA VUELTA (Acham que vão dar o troco na seleção da Alemanha... tolinho... hehehe)
Malvada... diz :creen que pasan para las finales con Brasil?
Malvada... diz : :)
Representante -... diz :ESTARIA BUENO
Malvada... diz : tambien penso que si
Malvada... diz : muy bueno el futbol que está jugando argentina
Representante - ... diz : PERO QUEDAN PARTIDOS DIFICILES

Aí cai a conexão dele, sem nem dar tempo de comentar sobre a belezura do Tevez e do Aspirador Humano, e eu penso... “Partidas difíceis pra Argentina...azar de quem????”

=)